1959, Madrid, une fête de glamour dans le salon central du Palace Hotel. Là commence El problema final (disponible sur Netflix), la série qui adapte le roman éponyme d’Arturo Pérez-Reverte. Réalisée par Félix Viscarret (Patria, Una vida tan simple), portée par José Coronado, Gonzalo de Castro, Maribel Verdú, Martiño Rivas et María Valverde, c’est une histoire classique de mystère dans le pur esprit d’Agatha Christie qui a dû modifier de nombreux éléments de l’intrigue originale.
« La première chose que nous nous sommes demandés avec Netflix était précisément comment transposer un roman dont le protagoniste était un acteur anglais qui avait interprété Sherlock Holmes à son apogée artistique et qui se retrouvait échoué sur une île grecque en une minisérie que nous voulions en espagnol et qui se déroulerait en Espagne », nous explique le producteur Urko Errazquín. « Le premier enjeu était crucial, nous avons décidé que notre Basil serait un acteur qui aurait interprété le célèbre détective dans des versions B en espagnol à la manière de nombreuses productions de ces années. La seconde question était plus facile, quel était notre archipel méditerranéen équivalent à ces îles grecques ? Les îles Baléares. Ainsi surgit la fiction de l’île de Santa Águeda, un îlot presque inhabité, près de Majorque ».
Basil, interprété par José Coronado, est un acteur qui s’embrouille dans le personnage de Sherlock; les gens le voient comme lui, il semble se croire un véritable détective, mais sans beaucoup de travail, il accepte une invitation étrange et inattendue d’un producteur (Gonzalo de Castro) et d’une actrice débutante (Cristina Kovani) pour passer quelques jours de soleil et de plage dans un hôtel de luxe sur une île presque inhabitée. Le voyage en bateau se déroule sans encombre et ils débarquent au moment où une tempête frappe Santa Águeda. Là, le grand hôtel est dirigé par une femme élégante et sérieuse (Maribel Verdú) et accueille un groupe de milliardaires et de personnages singuliers: un aspirant écrivain de mystère fan de Basil (Martiño Rivas), une riche et mélancolique femme (María Valverde), un médecin (Pepón Nieto)…
« La novela de Reverte respira elegancia y clasicismo. Estos huéspedes no eran turistas del desarrollismo que inexorablemente está a punto de eclosionar sino los últimos viajeros de una época crepuscular pre masificación sesentera », explique Errazquín. « Clasicismo, élégance, fin d’une ère, une certaine décadence d’un monde qui fut… c’était l’odeur de toute la production ».
